設定多語言對應

記事番号:040557

您可以設定應用程式說明及欄位名稱的日文、英文、中文(簡體)顯示內容。
系統將根據使用者的顯示語言設定,在畫面中顯示多語言對應中設定的各語言對應的名稱。
參考:顯示語言的種類

例如,登錄英文和日文的應用程式名稱後,將對以英文顯示畫面的使用者顯示英文的應用程式名稱,對以日文顯示畫面的使用者顯示日文的應用程式名稱。若要顯示繁體中文,請在多語言對應的[中文(簡體)]中設定。在個人資料的語言設定中選擇繁體中文時,將切換顯示為多語言對應的[中文(簡體)]中設定的繁體中文。

可設定多語言對應的項目

應用程式的設定項目

以下項目可設定多語言對應:

  • アプリ名
  • 應用程式的說明
  • 記錄清單名稱
  • 流程管理的狀態與動作名稱
  • 圖表名稱
  • 類別名稱
  • 應用程式動作的動作名稱

表單

以下欄位可設定多語言對應:

  • [記錄號碼]
  • [更新人]
  • [作成者]
  • [更新時間]
  • [建立時間]
  • [狀態]
  • [執行者]
  • [類別]
  • [單行文字方塊]
  • [文字列(複数行)]
  • [リッチエディター]
  • [數值]
  • [計算]
  • [選項按鈕]
  • [核取方塊]
  • [複選]
  • [下拉式選單]
  • [日付]
  • [時間]
  • [日時]
  • [附件]
  • [リンク]
  • [ユーザー選択]
  • [組織選択]
  • [選擇群組]
  • [Lookup]
  • [相關記錄清單]
  • [表格]
  • [表格]內的欄位
  • [群組]內的欄位

設定手順

以下說明設定多語言對應的步驟。
若要設定多語言對應,必須具備該應用程式的管理權限。

  1. 在[記錄清單]畫面中,點選畫面右上方齒輪形狀的[設定應用程式]圖示。
    截圖:框線強調[設定應用程式]圖示

  2. 在[應用程式的設定]畫面中,點選[設定]分頁的[其他設定]中的[多語言對應]。

  3. 在[多語言對應]畫面的各分頁中輸入各語言對應的名稱。
    截圖:顯示[多語言對應]畫面有尚未設定名稱的語言時,將對以該語言顯示畫面的使用者顯示[預設]的名稱。

  4. 點選畫面右下方的[儲存]。

  5. 點選畫面右上方的[更新應用程式]。

  6. 在[更新應用程式]對話方塊中,點選[更新應用程式]。